Kultúra
Meghalt Choli Daróczi József
Choli Daróczi József 1939. május 26-án született a Hajdú-Bihar megyei Bedőn, családja Erdélyből származott, dédapja a Máramaros környéki Királydaróc községben született, a Daróczi családnév innen ered – olvasható a RomNeten. Bedőn három nyelv – magyar, román, cigány – és több nemzetiség kultúrája élt. Szülőfaluját tizenévesen nővérével együtt elhagyta. Ő maga azt mondta útkereséséről, „a véletlenen múlott az egész, hogy én most nem alkoholista utcaseprő vagyok…” Miután megkísérelte a disszidálást, de nem sikerült átjutnia a határon, letartóztatták és tíz hónap börtönt kapott, Antall József volt miniszterelnökkel került egy cellába. Szabadulása után segédmunkás lett a Csepel Vas- és Fémművekben, ekkor végezte el esti tagozaton az általános iskolát, majd a Jedlik Ányos Gimnáziumban tanult. Első önálló kötete 1979-ben jelent meg Uzhe Jilesa, Tiszta szívvel címmel, ezután látott napvilágot a Fekete korall.
Choli Daróczi József 1975 óta tagja volt a Magyar Írószövetségnek és a Magyar Újságírók Országos Szövetségének. Számos publikációja, verse jelent meg cigány és magyar nyelven egyaránt.
A műfordítások mellett dolgozott pedagógusként és népművelőként, 1985-86-ban az Országos Cigánytanács vezetője lett, utána a Magyarországi Cigányok Kulturális Szövetségének ügyvezető titkára, majd a Hátrányos Helyzetű Fiatalok Életmód és Szabadidő Szövetség elnöke. A rendszerváltás után a X. kerületi Cigány Önkormányzat elnöke volt. Később a Zsámbéki Apor Vilmos Főiskola adjunktusaként dolgozott, romológiát, cigány nyelvet, történelmet tanított. Innen vonult nyugdíjba.
A Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztjének birtokosa, Apáczai Csere János-díjas, Kisebbségekért Díjas, Budapestért Díjas és az Open Society Institute Roma Irodalmi Fődíjának birtokosa volt. A nevéhez fűződik az Amaro Drom Cigány-magyar kisszótár, a Lovári nyelvkönyv, egy Újszövetség-fordítás, de fordított cigány nyelvre Garcia Lorcát is.
Choli Daróczi Józsefre szűk családi körben emlékeznek, nyilvános, közös megemlékezést és virrasztást csak a gyászszertartást megelőző napon tartanak. A temetés időpontját és a megemlékezés helyszínét a család később tudatja. Choli Daróczi József halálával a roma kultúra meghatározó alakja, a magyarországi cigányság ikonja távozott – írta az Emberi Erőforrások Minisztériuma az MTI-hez tegnap eljuttatott közleményében.