Magyarország elveszett királya

Fontos történelmi kérdés, hogy valóban Károly Róbert-e az eredeti neve az egyik legjelentősebb magyar uralkodónak? Az Amiről a történelemkönyvek nem írnak című blog egy korábbi, a tévhiteket vizsgáló írásában is kitért erre a témára, és annak modernkori következményeire a budapesti utcanevekben.

Károly Róbert az Árpád-ház utáni időszakban ült a magyar trónra, és többszöri koronázás után sikerült megteremtenie egy stabil királyságot. Fiára, a nápolyi győzőre, Nagy Lajosra egy erős és gazdag királyságot hagyott örökül. Károly Róbert, ahogy mindenki ismeri őt Magyarországon, nápolyi és Árpád-házi származású király volt, eredetileg Caroberto néven született, aminek nincs magyar megfelelője. És így sokat sejtető az a tény is, hogy a hivatalos dokumentumait Carolus Rex aláírással láttta el.

Idővel a nevét egyszerűen két részre szedték, és így „magyarosították" Károly Róbertnek. Ez az elnevezés meg is maradt a magyar történelemkönyvekben. Ráadásul, amikor Budapesten egy közterületet róla neveztek el, a nevét egyszerűen megcserélték, mivel úgy vélték, hogy Károly Róbert egy külföldi név, és így az elő- és vezetéknév helyzete nem stimmel. Ez az oka, hogy a főváros egyik jellegzetes útja Róbert Károly körút névre hallgat.