Tech
A szinkronszínészet is eltűnik idővel
A jelenlegi formájában meg fog szűnni, mert a fennmaradása a megrendelőknek nem lesz érdekük – mondta Galambos Péter
A többek között Dwayne Johnson, Vin Diesel vagy a Jóbarátok sorozatból Ross Geller magyar hangját adó színész az EJI-nek beszélt abból az alkalomból, hogy a Színházi Dolgozók Szakszervezetének Szinkron Alapszervezete szeptember elején a szinkronjogok és a mesterséges intelligencia (MI) összefüggéseiről tanácskozik.
Sok reményt azért nem fűzök ahhoz, hogy rövid távon megoldást találunk erre a kérdésre. Szinte teljesen biztos vagyok abban, hogy a klasszikus magyar szinkron a jelenlegi formájában meg fog szűnni mert a fennmaradása a megrendelőknek nem lesz érdekük. Az ezzel foglalkozó stúdiók be fognak zárni, azoknak a színészeknek, akik eddig csak szinkronmunkákból éltek, új hivatást, megélhetési forrást kell keresniük. A közönség pedig meg fogja szokni ezt a helyzetet. Persze lehet, hogy pesszimista vagyok
– mondta Galambos Péter.
