Montázs
Magyar káromkodáson ámulnak az amerikaiak
Imádják, hogy minden helyzetben képesek vagyunk mocskosan beszélni
A magyar nyelv viszont kemény diónak számít a külföldiek számára, hiszen hiába hangzik jól és hiába változatos, ha annyira nehéz, hogy nem tudják elsajátítani. Még az alapszavainkat is alig tudják kimondani, de ezzel nincs is semmi gond, hiszen köztudottan a mi nyelvünk a világ egyik legnehezebbje, nem meglepő, hogy az amerikaiakat egyenesen ámulatba ejtik egyes kifejezéseink.
A minap felkerült az internetre egy videó, amiben arról beszél egy amerikai férfi, hogy mennyire imádja a magyarok „lesz*rom” hozzáállását, illetve azt, hogy ez mennyire érezhető a nyelvünkben is – főleg azért, mert még a legártatlanabb szituációkban is tudunk ízes káromkodással reagálni, még úgy is, hogy az esetek többségében teljesen indokolatlan a csúnya beszéd.
A férfi a „rossz az idő” mondatot hozta fel példának, hiszen amíg a legtöbb más nyelvben egyszerűen csak ezt mondják, ha nem megfelelő az időjárás, addig a magyarok olyan durván elkezdenek szitkozódni, ráadásul olyan természetességgel, hogy az egyenesen szórakoztató és hihetetlen az amerikaiak számára: mi általában azt mondjuk ilyenkor, hogy az idő „g*ci, sz*r”.
Itt lehet megtekinteni a nagyon mókás és elgondolkodtató videót – de csak saját felelősségre, ugyanis akcentussal ugyan, de van benne káromkodás:
