Kultúra
Költők, szerelmek és múzsák nyomában
Radnóti Miklós több nőhöz írta szerelmes verseit – Ady Endre megkapó költő karriert futott be – Márai Sándor hatvankét éven át mindent feleségének olvasott fel először
A V4 Közösen programsorozat részeként megrendezett irodalmi esten nagy utazókat mutattak be, akik nem csak Rómát, Párizst vagy New Yorkot hódították meg, hanem a visegrádi országokban is otthonosan mozogtak: tanulmányok, újságírás, verseik fordítása vagy születésük miatt. Mint azt Juhász Anna irodalmár, az est háziasszonya kiemelte, egyfajta alternatív irodalom érettségik ezek az estek, amelyek olyan irodalomtörténeti kérdéseket járnak körül, mint például hogyan vezette be Móricz Zsigmond Prágába Ady Endrét? Radnóti Miklós csehországi tanulmányai alatt habár szerelmes lett Tinibe, mégsem szakadt meg – sírig tartó kapcsolata – és levelezése Gyarmati Fannival. Márai Sándornak az örök otthon maradt Kassa, szülőhelye, ami nem csak műveiben jelenik meg, de életre szóló szerelmét, Lolát is itt ismeri meg.
Bíró-Balogh Tamás irodalomtörténész elmondta, Radnóti Miklós 1927–28-ban Csehországban, Liberecben tanult, textilipari iskolába járt, kitűnő rajzokat készített. Amikor a tizennyolc éves fiú a városba érkezett, sovány, jól öltözött, jómódú fiatalember benyomását keltette, s hamar szerelmes lett Klementine Tschiedel (Tini) gépírónőbe, akihez számos szerelmes költeményt írt. Az irodalomtörténész kiemelte, ebben az időben már ismerte későbbi feleségét, Gyarmati Fannit, aki szintén a múzsája volt, s hozzá is rengeteg szerelmes verset írt a költő. Irodalomtörténeti kutatások azonban rámutattak, hogy a költő múzsafüggetlenül írta a poétikailag tökéletes szerelmes költeményeket. Nem az volt a lényeg, hogy azoknak ki az ihletője – hangsúlyozta Bíró-Balogh Tamás.
Majd kiemelte, a két nőhöz írt versek kéziratos füzetekben maradtak fenn, és Radnóti csupán a nevük monogramjával (F. vagy T. kezdőbetűkkel) jelezte, hogy épp kinek szánta művét. Érdekes, hogy később is felbukkant még Radnóti életében első szerelme, sőt, Gyarmati Fanni, aki ekkor már a költő felesége volt, azt akarta, hogy férje és Tini összejöjjenek – minderről Gyarmati Fanni naplójában részletesen olvashatunk.
Ady Endre művei és Lédához (Diósyné Brüll Adél) írott szerelmes lírája komoly vitákat váltottak ki nemcsak itthon, hanem Szlovákiában is. Ötvös Anna irodalomtörténész elmondta, a költő 1910-ben átutazott Kassán, s Móricz Zsigmond volt az, aki Szlovákiában népszerűsítette a verseit. Karinthy Frigyes egyik írásában pedig így vallott Adyról: ő az a poéta, aki megkapó költő karriert csinált, s Adyt nem érteni, hanem csodálni, szeretni kell.
Márai Sándor és Lola (Matzner Lola) hatvankét évet élt együtt, az író minden művét feleségének olvasta fel először. Annak ellenére, hogy mindketten Kassán születtek, először Berlinben randevúztak – monda Ötvös Anna, akinek tavaly jelent meg Lola könyve – Kassától Márai Sándorig című kötete. Házasságukat Lola családja mindvégig ellenezte, mégis végül az esküvőre épp megérkező édesapa lett lánya esküvői tanúja. Az irodalomtörténész rámutatott, Lola is vezetett naplót, amelyből egy érzelmes asszony vallomásai rajzolódnak ki. „Mi ketten vagyunk egymásnak, és senki más” – írta naplójában.
Az esten Gubík Ági és Szatory Dávid színművészek előadásában a közönség naplórészleteket, verseket, leveleket hallhatott a költők, írók és szerelmeik alkotásaiból.