A kínai észjárás titkai

A kínai naptár szerinti holdújévnek, azaz a föld kutya évének első napjára jelent meg magyarul A kínai észjárás című különleges kötet. Boyé Lafayette de Mente könyve a keleti, azon belül is a kínai gondolkodásmódról nyújt izgalmas áttekintést, kitérve a kultúra alapjait jelentő tradíciókra, nyelvi, társadalmi, gasztronómiai, művészeti és viselkedésbeli különlegességekre.

Ez az első olyan mű, amely a Pallas Athéné Könyvkiadó gondozásában jelent meg. A kiadó 2017 őszén jött létre azzal a céllal, hogy olvasói széles körű közgazdaságtani és pénzügyi ismeretekre tegyenek szert, mindemellett a világban zajló aktuális geopolitikai kérdésekre is választ kapjanak – mondta el a kötet bemutatóján Csizmadia Norbert, a Pallas Athéné Geopolitikai Alapítvány kuratóriumi elnöke, majd hozzátette, a kiadó a célja a legfrissebb nemzetközi bestseller könyvek magyar nyelvű kiadása.

Mint kiemelte, az amerikai Boyé Lafayette de Mente kötete egyfajta iránytűt ad a kínai gondolkodásmódhoz, s valójában egy trilógia első része, még idén megjelennek ugyanis a szerző japán, majd a koreai gondolkodást bemutató munkái.

Rohonyi András, a könyv fordítója a bemutatón arról beszélt, hogy a szerző nagyon szépen foglalja öszsze a kínai kultúra jellegzetes vonásait, amelyeket ő is megtapasztalt. Li Zhen, az Egy övezet, egy út európai szervezetének elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy a kiadványt a kínai újév első napján mutatják be, amely számukra az egyik legfontosabb ünnep. Horváth Levente, a Magyar Nemzeti Bank főosztályvezetője, Magyarország korábbi sanghaji főkonzulja pedig a kínai kultúrával való találkozását idézte fel.