Kultúra
Piszkos, véres küzdelem az indiánok fekete aranyáért
Úgy látszik a sikeres filmrendezők nem ismerik a nyugdíjkorhatárt, mert a 83 éves Ridley Scott Napóleon című filmjét novemberben mutatják be, és a nyáron elkészítette a Gladiátor folytatását is. A 8o éves, legendás Martin Scorsese sem pihen a babérjain, hanem három és félórás filmeposzt forgatott David Grann Killers of the Flower Moon című nagy sikerű könyvéből. Ráadásul a veterán Oscar-díjas olasz–amerikai filmrendező új műfajt alkotott, a vadnyugati krimit.
A film az 1920-as években Fairfax kisvárosban játszódik, amelyet az 1920-as években kalandorok és vállalkozók lepték el, miután kiderült, hogy az oszázs indián törzs művelésre alkalmatlannak nyilvánított földje alatt az Egyesült Államok legnagyobb olajkészlete húzódik meg, s az indiánok néhány év alatt a világ leggazdagabb embereivé váltak. Az érkezők közül sokan csak azért vettek el indián nőt feleségül, hogy rátehessék kezüket a hatalmas vagyonokra.
A Megfojtott virágok megtörtént eseményeken alapuló, nagyszabású vadnyugati bűneposz, amelyet egy különös szerelem fénytörésében ismerhetünk meg: Ernest Buckhart (Leonardo DiCaprio) és Mollie Kyle (Lily Gladstone) kapcsolatában az igaz szenvedély a legsötétebb árulással fonódott össze.
Scorsese ugyan műfajt váltott, viszont ragaszkodott a korábbi filmjeiben nagy sikerrel szereplő színészekhez, ezért a két férfi főszereplője Leonardo DiCaprio és Robert de Niro. Scorsese rendezéseiben DiCapriót például láthattuk a Viharsziget főszereplőjeként vagy a Wall Street farkasa című filmben, Robert de Niro pedig Oscar-díjat kapott az 1980-ban – negyvenhárom éve! – forgatott Dühöngő bika főszereplőjeként.
A két Oscar-díjas férfi főszereplő mellett a filmben DiCaprio feleségét játszó, 37 éves indián származású Lily Gladstone számíthat elismerésre nagyszerű alakításáért. A 37 éves, rezervátumban felnőtt színésznő lehet az első indián származású, aki Oscar-díjra jelölhetnek.
A cannes-i vetítése után a kritikusok véleménye nagyon pozitív volt, egyedül a nézők számára fizikailag is nagy kihívást jelentő hosszúságát, a három és fél órát nehezményezték többen.
David Rooney, a The Hollywood Reporter munkatársa viszont megvédte a maratoni hosszúságú filmet: „A három és fél órás futási idő teljes mértékben indokolt egy olyan súlyosbodó tragédiában, amelyben soha nem lazul a feszültség” – írta a kritikus, aki dicsérte a forgatókönyvet, a rendezést, az operatőrt, a zenét és szereplőket, különösen Lily Gladstone alakítását.
A magyar szinkronban Leonardo DiCaprio magyar hangját továbbra is a már megszokott Hevér Gábor mondja fel, aki rendkívül profin tudja lekövetni az amerikai színész játékát. Robert de Nirót viszont, súlyos betegsége miatt nem Reviczky Gábor, hanem Márton András szinkronizálta.
Scorsese a Megfojtott virágok világpremierje előtt többször nyilatkozott a jelenlegi amerikai filmiparról, amiről elmondása szerint nincsen túl jó véleménye. A BBC Talking Movies című műsorában például nosztalgiázva beszélt a múltról, amikor még a nagy filmstúdiók igényes filmeket forgattak.
Meglátása szerint manapság a legtöbb pénzt az akciófilmek kapják, mert nem a minőség, hanem a minél nagyobb bevétel a cél. Sajnálkozva állapította meg, hogy szerinte a független filmek, amelyekben még ma is fellelhető a művészi érték, nem kapnak elegendő teret, támogatást. „Lehet, hogy ebben tévedek, de az a baj, hogy a filmes világ töredezett. A filmek egy bizonyos csoport számára készülnek" – nyilatkozta Scorsese, aki hatvanéves pályafutása alatt mindig törekedett a minőségre.
Így történt ez a Megfojtott virágoknál is. Pete Hammond kritikus megfogalmazása szerint ez a film mérföldkőnek számító teljesítmény lett, és Amerika egyik legkiválóbb filmesének ajándéka számunkra a karrierje végén. Bár a karrierje végén lehet, hogy elhamarkodott megfogalmazás volt, hiszen a 80 éves Martin Scorsese azt mondta még vannak filmek, amelyeket szeretne elkészíteni a jövőben.
