Kultúra

Amerikai piacra juttatnák el a közép-európai irodalmat

Magyar szerzők angolul

The Continental Literary Magazin néven angol nyelvű irodalmi lapot indított a Petőfi Kulturális Ügynökség, céljuk, hogy a negyedévente jelentkező folyóirattal elősegítsék a magyar és közép-európai irodalom piacra jutását az Egyesült Államokban – írta az MTI.

Jászberényi Sándor, a lap főszerkesztője elmondta, térségünk legjobb szerzői mellett világhírű, angol nyelven publikáló szépírók, irodalmi húzónevek írásainak is helyt adnak a folyóiratban. A nem angol nyelvű írások fordításait minden esetben anyanyelvi fordító végzi, szoros együttműködésben a szerzővel, hogy a szövegek megfeleljenek az angolszász irodalmi piaci elvárásainak.

A magazinban közölt írások lapszámonként egy-egy meghatározott téma köré szerveződnek. Az első szám témája az előítélet (prejudice). A The Continental Literary Magazine 5500 példányban készül, amerikai bemutatója január 20-án lesz a New York-i Chelsea Hotelben. A magazin nyomtatott és/vagy online formában bárki számára elérhető, illetve előfizethető a Continentalmagazine.com weboldalon.

Kapcsolódó írásaink