Kultúra

A magyar szinkronszakma legjobbjait ismerték el az Urániában

Életműdíjakat is kiosztottak

A Szinkronikum gálán idén is díjazták a magyar szinkronszakma legjobbjait az Uránia Nemzeti Filmszínházban. Menszátor Magdolna (képünkön) és Tordy Géza kapta a szakma életműdíját.

A magyar szinkronszakma legjobbjait ismerték el az Urániában
Menszátor Magdolna
Fotó: Wikipedia

Menszátor Magdolna szinkronizálta többek között az Avatar című filmben Sigourney Weavert, de Glenn Close-nak is gyakran kölcsönzi hangját. Tordy Géza sok más mellett Anthony Hopkins és Jack Nicholson magyar hangja. A harmadik alkalommal megrendezett eseményen a magyar szinkron legjobbjai tizenegy kategóriában vehettek át elismeréseket. A legjobb szinkronszínésznőnek járó díjat Bertalan Ágnes, a legjobb szinkronszínésznek járót Csankó Zoltán kapta. Az év szinkronstúdiója a Mafilm Audio, a legjobb dramaturg-fordító Speier Dávid, a legjobb szinkronrendező Tabák Kata lett. A további életműdíjas szakemberek között van Zöld Zsófia vágó, Fék György hangmérnök, Miklai Mária gyártásvezető, Schéry András dramaturg és Mohácsi Emil rendező is – írta az MTI.