Voksolt a Bundestag: legális a melegházasság

Hintapolitika: Merkel engedte a szavazást, de ő maga nemet mondott (Fotó: Reuters - Fabrizio Bensch)

Megszavazta a polgári törvénykönyv házasságról szóló, 1535. paragrafusának módosítását pénteken a német szövetségi parlament (Bundestag). A változtatással, amelyet 393 igen, 226 nem vokssal, négy tartózkodás mellett fogadtak el, a paragrafusban a „házasságot egy életre kötik” szakasz „a házasságot két különböző vagy azonos nemű ember köti egy életre” szövegrészre módosul. Ezzel a Bundestag tegnap megszavazta a melegházasság bevezetését Németországban.

A voksolást a végéhez közeledő ciklus utolsó parlamenti ülésnapján tartották. Az ügyet az Angela Merkel kancellár vezette CDU/CSU pártszövetség koalíciós társa, a szociáldemokrata párt (SPD) kezdeményezésére vették napirendre. A CDU/CSU ellenezte, hogy tárgyaljanak és szavazzanak a kérdésről, ezzel arra kényszerítette a szociáldemokratákat, hogy a koalíciós hűséggel szakítva fogjanak össze az ellenzéki pártokkal.

Az SPD szerint azzal, hogy az ellenzéki Zöldekkel és a Baloldallal megváltoztatták a Bundestag napirendjét, csak lehetőséget teremtettek a kérdés azonnali eldöntésére, megakadályozva, hogy az ügy további késedelmet szenvedjen és a szeptemberi Bundestag-választás után felálló következő parlamentre maradjon. Angela Merkel a héten az ügyben felmentette a frakciófegyelem alól a CDU/CSU képviselőit, és arra kérte őket, döntsenek a lelkiismeretükre hallgatva. Az előterjesztést végül az SPD, a Zöldek és a Baloldal teljes frakciója mellett 75 CDU/CSU-s képviselő – a 309 fős frakció csaknem 25 százaléka – is megszavazta.

A német kancellár ugyanakkor nemmel szavazott. A voksolás után tett nyilatkozatában úgy fogalmazott, szerinte a házasság a német alkotmány rendelkezései alapján egy férfi és egy nő kapcsolatát jelenti. Hozzátette, hogy a szavazás nem az azonos nemű párok hátrányos megkülönböztetésének megszüntetéséről szólt, mert már felszámolták a diszkriminációt. Merkel szerint az azonos nemű párok egyenjogúsításának utolsó lépése az örökbefogadási jog kiterjesztése lenne, amit, korábbi álláspontját felülbírálva, még támogatna is. Hasonlóan érvelt a szavazás előtti vitában többek között Volker Kauder, a CDU/CSU képviselőcsoportjának vezetője, aki hangsúlyozta: a bejegyzett élettársi kapcsolat intézményének megteremtésével megszűnt az azonos nemű párok diszkriminációja, a házasság intézményét pedig a hagyományoknak megfelelően férfi és nő kapcsolataként kell megőrizni. Az előterjesztést pártoló CDU/CSU-s képviselők szerint a házasság intézményének megnyitása mélyen konzervatív értékek, az életre szóló hűség, az egymás iránti felelősségvállalás értékének terjesztését jelenti.

Hónapokig tartó viták után a Bundestag tegnap elfogadta a közösségi portálokon megjelenő jogsértő gyűlölködés és álhírterjesztés visszaszorításáról szóló törvényt is. A sokak által bírált jogszabály szerint a portálok üzemeltetői akár ötmillió euró (1,5 milliárd forint) pénzbüntetést kaphatnak, ha nem távolítják el időben a jogsértő tartalmakat. A törvény alapján az üzemeltetőknek panaszkezelő szolgálatot kell működtetniük, és a felhasználói bejelentéstől számított egy héten belül törölniük kell vagy elérhetetlenné kell tenniük a jogsértő tartalmakat, a „nyilvánvalóan jogsértő tartalmakat” pedig huszonnégy órán belül kell eltávolítani vagy elérhetetlenné tenni.