Kétmillió dollárra bírságoltak egy társulatot

A South China Morning post jelentése szerint egy kínai társulat 2 millió dolláros pénzbüntetést kapott, amiért elsütött pár viccet a Kínai Népi Felszabadító Hadseregről (PLA). Ha a szinte megfizethetetlen pénzbüntetés nem lenne elég, a poénok miatt felfüggesztették a fővárosban tartott előadásaikat is.

A kínai illetékes felügyelet által szerdán kiadott közlemény szerint a Shanghai Xiaoguo Culture Mediát a pekingi kulturális és idegenforgalmi felügyelet arra kötelezte, hogy fizessen be 1,3 millió jüan (63,7 millió forint) bevételt a fővárosi előadásokból, és további 13 millió jüan (637,7 millió forint) bírságot szabott ki.

A közleményben hozzátették: „A vállalat és Li Haoshi színész szándékosan manipulálta az előadás előre jóváhagyott tartalmát. Május 13-án délután és este két előadásban is a Népi Felszabadító Hadsereg ellen irányuló megalázó anyag szerepelt, ami nagyon rossz társadalmi hatásokat okozott.”

A közleményben arra is kitértek, hogy a társulatot határozatlan időre felfüggesztették a fővárosban való fellépéstől. További részleteket nem kívántak közölni, ám a kínai közösségi médiában megjelent beszámolók szerint Li a PLA egyik népszerű, a csaták megnyeréséről szóló szlogenjét gúnyolta ki, két kutyához hasonlítva azt, amelyek egy mókust üldöznek.

A kínai cenzúra legújabb incidense kapcsán azonban még volt mondanivalója az illetékes felügyeletnek:

„Soha nem fogjuk megengedni egyetlen cégnek vagy egyénnek sem, hogy a hadsereg dicsőséges imázsát a főváros bármely színpadán önkényesen rágalmazza, vagy komoly témákat gúnyoljon ki.”

Végezetül pedig felszólították a teljes iparágat, hogy „korrigálják kreatív gondolkodásukat”. A kínai közösségi médiában arról is beszámoltak, hogy a pekingi városi rendőrség is vizsgálatot indított Li fellépése miatt, a sanghaji szabályozó hatóság felfüggesztette a társulat működését, továbbá megrovást adott ki, és „helyreigazításra” kötelezte a társulatot.