Külföld

Elutasítják a németek a gendersemlegességet

Felmérés a nyelvhasználatról

A választókorú németek 71 százaléka elutasítja a gendersemleges nyelvhasználatot a sajtóban a ZDF köztelevízió megbízásából készített felmérés szerint.

A Wahlen közvélemény-kutató vizsgálata alapján mindössze 25 százalék gondolja azt, hogy helyes ez a kifejezésmód. Egy másik kérdésben a válaszadók hat százaléka vélte úgy, hogy nagyon fontos a gendersemleges nyelvhasználat a sajtóban, húsz százalék szerint fontos, 25 százalék szerint inkább nem fontos, 48 százalék szerint egyáltalán nincs rá szükség.

A gendersemleges írás a németben leginkább arra irányul, hogy a csoportokra utaló többes számú főneveknél ne a férfiakra utaló alak legyen az általános, hanem a nők is jelenjenek meg. Ezt vagy a nyelvtani nem szempontjából semleges szavakkal érik el, vagy – leggyakrabban – egy nagy I betűt, esetleg alsó kötőjelet írnak a szóba: gendersemleges német írással tehát a „választók” vagy „WählerInnen” vagy „Wähler_innen”. Szóban legtöbbször szünetet tartanak a ragozás előtt.

Kapcsolódó írásaink