Külföld

Aláírta a sokat vitatott ukrán nyelvtörvényt a házelnök

Aláírta a kisebbségek által bírált ukrán nyelvtörvényt kedden Andrij Parubij házelnök azután, hogy a parlament elvetette mind a négy előterjesztést, amely a jogszabály visszavonására irányult.

Aláírta a sokat vitatott ukrán nyelvtörvényt a házelnök
Andrij Parubij házelnök aláírta a sokat vitatott nyelvtörvényt
Fotó: Sputnik/Stringer

Az ukrán mint államnyelv működéséről szóló törvényt a parlament április 25-én fogadta el. A jogszabállyal szemben hevesen tiltakoztak a kárpátaljai magyar szervezetek, mert szerintük felszámolja a kisebbségek valamennyi eddigi nyelvi jogát. A törvény ugyanis a magánbeszélgetéseket és a vallási szertartásokat kivéve gyakorlatilag mindenhol kötelezővé teszi az ukrán nyelv használatát, az ukrán nyelv, illetve a szabályok megsértéséért pedig jogi felelősségre vonást, bírságot, a nemzeti szimbólumok meggyalázása esetén akár börtönbüntetést is kilátásba helyez.     

A jogszabály visszavonását kezdeményező határozati javaslatokat a posztjáról leváltott, Oroszországba menekült Moszkva-barát exelnök, Viktor Janukovics egykori híveiből álló Ellenzéki Blokk frakciójának tagjai nyújtották be. Az ülésen felszólalva kifejtették, hogy a nyelvtörvény megítélésük szerint sérti az alkotmánynak az orosz és más nyelvek használatára vonatkozó részét. A törvény elfogadását szabálytalannak ítélték, mert állításuk szerint volt olyan képviselő, aki más helyett is szavazott. Jelezték továbbá, hogy az alkotmánybíróságon keresztül próbálják meg elérni a törvény érvénytelenítését. 

A törvény visszavonására vonatkozó határozati javaslatokat végül mindössze 34 képviselő támogatta a szükséges 226 helyett.  

Ezt követően a házelnök bejelentette, hogy elhárult minden akadály a törvény aláírása elől, és el is látta kézjegyével. Leszögezte, hogy a jelenlegi összetételű parlament egyetlen döntésének sem valósulhat meg a revíziója, legyen szó a nyelvtörvényről, a kommunista jelképek felszámolásáról vagy az önálló ukránortodox egyházról, mert szerinte ez a nép akarata. Parubij a jogszabályt ezután átadta aláírásra Petro Porosenko leköszönő elnöknek.

A KMKSZ és UMDSZ arra kéri az ukrán elnököt, hogy ne írja alá a nyelvtörvényt

A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) és az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) közös levélben kérte Petro Porosenko elnököt, hogy ne írja alá a nyelvtörvényt, mert szerintük az kirekesztő, alapjaiban sérti Ukrajna állampolgárainak emberi jogait, és ellehetetleníti az ukrajnai nemzetiségek anyanyelv-használatát.

A keddi levél szerint a kárpátaljai magyar közösség felháborítónak tartja, hogy az ukrán parlament elfogadta az ukrán mint államnyelv működéséről szóló törvényt. A jogszabály kötelező jelleggel írja elő az államnyelv kizárólagos alkalmazását a közélet szinte valamennyi szférájában, beleértve az oktatást, médiát, gazdaságot, politikát és kultúrát, kirekesztve minden más nyelv használatának lehetőségét a közéleti érintkezésből - állapította meg a két magyar szervezet.  Rámutattak: a törvény nemcsak a nemzetiségi kisebbségek nyelveinek nyilvános térben történő használatát lehetetleníti el, hanem büntetést helyez kilátásba a nyelvi szabályok megszegői számára is, szembe menve Ukrajna hatályos alkotmányával és az ukrán állam által felvállalt számos nemzetközi kötelezettséggel.

„Úgy véljük, az Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa által az ukrán mint államnyelv működéséről elfogadott törvény diszkriminatív, alapjaiban sérti Ukrajna állampolgárainak emberi jogait, gyökeresen korlátozza az ukrajnai nemzetiségi kisebbségek szabad anyanyelvhasználatát, tovább fokozza Ukrajnában mind a belpolitikai, mind a külpolitikai feszültséget” - áll a levélben, amely szerint a törvény ugyancsak ellentmond Ukrajna európai és euroatlanti integrációs törekvéseinek.

A vázoltak alapján a KMKSZ és az UMDSZ arra kérte Petro Porosenko államfőt, hogy - lévén Ukrajna alkotmányának a letéteményese - ne írja alá a nyelvtörvényt. 

Kapcsolódó írásaink