Rosszul lett egy néző a tesztvetítésen – ennyire jó lett az Éjszakai merülés

„Egy vizes jelenet elkészítése kétszer annyi munkát igényel, mint egy száraz felvétel. Fel kell készülni a merülésre, ki kell építeni a kommunikációt a felszín és a víz alatti tér között, és két búvárcsapatra van szükség: az egyik a munkában vesz részt, a másik biztosít. A színészeknek külön meg kellett tanulniuk a helyes víz alatti légzést, és minden jelenet felvétele előtt ebből is be kellett melegíteni. Az Avatar búvárai dolgoztak nálunk, a kaszkadőröket és a technikai stábot is ideértve, úgyhogy elmondhatjuk, hogy a legjobbak működtek közre. Akkor láttam, hogy tényleg jól csináltuk, amikor az egyik tesztvetítésen egy néző rosszul lett, mert légszomja volt. Arról a jelenetről van szó, amikor a vízfelszínről merülünk lassan egyre mélyebbre, és úgy látszik, itt a nézők is automatikusan visszatartják a lélegzetüket. Természetesen nem akarom, hogy bárkinek baja essen a nézőtéren, de azért jó érzés tudni, hogy a közönség együtt lélegzik – illetve esetünkben nem lélegzik – a filmmel. Ez azt jelenti, hogy működik a dolog” – magyarázta a rendező a New York Comic Conon.