Krónika
Vándorlás helyett egy spanyol szeméttelepre özönlöttek a madarak
Van, aki inkább itt marad, és a szeméttelepen táplálkozik, minthogy megtegye a hosszú utat dél felé

Ez különösen hasznos az összeírások elvégzéséhez, mivel ennyi madár van egy helyen.
Könnyen meg lehet számolni őket és le lehet olvasni a gyűrűiket – mondta Jesús Pinilla, az andalúziai SEO/Birdlife munkatársa a The Guardian online portálnak.
A madarak könnyen találnak táplálékot a Cádiz melletti Los Barrios szemétlerakóra kidobott szeméthegyek között, amely a Gibraltárban és környékén élő 400 ezer ember hulladékát fogadja – írják.
A portál szerint ami azonban meglepőbb, hogy több gólya döntött úgy, hogy inkább itt marad és a szeméttelepen táplálkozik, minthogy megtegye a hosszú utat dél felé. A SEO/Birdlife adatai szerint ennek eredményeképpen egy jelenleg stabil, mintegy 37 ezer madárból álló populáció telel ott.
– Nem újdonság, hogy a madarak kihasználják ezt a táplálékkínálatot, de amit látunk, az a vonulási viselkedés megváltozása, különösen a fehér gólyák esetében – mutatott rá az aggasztó tendenciára Pinilla. – A közelmúltig még az összes európai fehér gólya Afrikában telelt, és ahogy a szeméttelepek egyre nagyobbak lettek, a szárnyasok is megtanulták, hogy ha itt van elég élelem, akkor nem kell egy 3000 kilométer hosszú utat megtenniük a Szaharától délre fekvő Afrikába ahhoz, hogy táplálékot találjanak.