Jól teszi az ember, ha alaposan körülnéz, mielőtt átkel Svájcban a berni kanton Köniz nevű városának egyik útján. Nemcsak a figyelmetlen autósok jelenthetnek rá veszélyt, hanem egy minden szabályt sutba vágó vadkacsa is. A sebességkorlátozást durván megszegő szárnyast április 13-án egy forgalmas út mellé kihelyezett traffipax buktatta le, amikor is a 30-as tábla mellett 52 kilométeres sebességgel suhant el. Az eset már önmagában is rendőri intézkedésért kiált, főleg úgy, hogy kiderült, notórius szabálysértőről és visszaesőről van szó. A városvezetés ugyanis állítja, nem ez volt az első gyors szárnyalása madarunknak. Pontosan hét évvel ezelőtt, ugyanazon a helyen, ugyanaz a kamera már elkapott egy kacsát, szinte pontosan ugyanilyen tempóval. A város önkormányzatánál a furcsa véletlent látva eleinte megkésett április tréfára is gondoltak, ám kiderült hogy mindez nem kacsa. A rendőrségen ugyanis arról biztosították őket, hogy a gyorshajtókat mutató fotókat egy olyat zárt rendszerben tárolják, ahol nem lehet azokat manipulálni, és a radarrendszert sem lehet megpiszkálni. A szárnyalás megszállottja tehát ezúttal is megúszta a büntetést. Hogy meddig, azt nem lehet tudni. És mivel Svájcban nagyon nem szeretik a rendetlenséget, így ha harmadjára befogják madarunkat, könnyen tollfosztásra ítélhetik őkelmét.