Kultúra

Telt házas esttel búcsúzott a nyomtatott Napút

A lap díjazottai, szerkesztői és legkedvesebb szerzői olvastak fel

Az MMA (Magyar Művészeti Akadémia) Andrássy úti irodaházában csütörtökön este szerkesztők, szerzők, fordítók és olvasók együtt búcsúztatták az 1999-ben alapított folyóirat nyomtatott verzióját. A pályakezdő és a lapban szorgalmasan publikáló rendszeres szerzők mellett olyan alkotók műveit is olvasni lehetett a folyóiratban, mint Temesi Ferenc, Bereményi Géza, Vörös István, Zalán Tibor, Kiss Anna, Báthory Csaba, Szörényi László, Kriza Ildikó, Jankovics Marcell, Sütő András.

Telt házas esttel búcsúzott a nyomtatott Napút
Csáji László Koppány, Toót-Holló Tamás, Hegyi Botos Attila és Szondi György, a Napút folyóirat szerkesztői
Fotó: MH/Török Péter

A szerkesztők közül négyen, Szondi György, Csáji László Koppány, Toót-Holló Tamás és Hegyi Botos Attila zenés esttel várták a szerzőket, illusztrátorokat, fordítókat és a mindig lelkes olvasóközönséget. Erdélyi György előadóművész és Varga Tamás színművész olvasta fel a szerzők estre válogatott műveit, Horváth Kornél Kossuth-díjas ütőhangszeres művész zenélt a felolvasások és a beszélgetés egyes részei között.

Szondi György néhány szóval elmesélte a lap történetét indulásától kezdve. Kiemelte a nagyszerű és termékeny szerzőket, akik nemcsak az évi tíz tematikus számmal megjelenő lapba adtak írásokat, hanem regények, verses könyvek, tanulmánykötetek kéziratait is a szerkesztőgárdára bízták. A főszerkesztő méltatta a szerkesztők és az illusztrátorok és kiemelten Kovács Ildikó szöveggondozó munkáját is. Kitért arra tíz évre, amelyeket Szófiában töltött, és mint mondta, ekkoriban a munka jelentős része fiára, Szondi Bencére maradt. Megemlékezett a 2015-ben elhunyt Prágai Tamás (1968–2015) kiváló munkájáról is, aki számtalan szerzőt indított el alkotói útján a Napút folyóirat szerkesztőjeként.

Nehéz lenne felsorolni azt a rengeteg szerzőt, akinek a folyóiratban megjelentek az alkotásai a Szondi György áldozatos munkája révén
Nehéz lenne felsorolni azt a rengeteg szerzőt, akinek a folyóiratban megjelentek az alkotásai Szondi György áldozatos munkája révén
Fotó: Török Péter

Mint mondta, a József Attila díjas író, költő, szerkesztő halála után az elsőkötetesek kiadására megalapították a róla elnevezett díjat, amelyet először Hajós Eszter vehetett át, aki az esten saját szerzeményét játszotta, és írásait is maga olvasta fel. Szondi György azt is megjegyezte, hogy a Prágai Tamás-díj utolsó díjazottja Prágai Menyhért lett volna, aki bár a díj névadójának a fia, de saját nagyszerű írásaival érdemelte ki a díjat, amit elsőkötetesek kaphatnak meg. Hirtelen azonban tavaly olyan erővel jelentkezett Bánfai Zsolt kötetnyi verssel, hogy Prágai Menyhért után a szerkesztőség kivételesen a díjat még egyszer odaítélte – neki.

Az est váratlan vendége volt az 1930-as születésű festőművész, grafikus és író, Bertalan Tivadar is, aki már az első lapszámban is szerepelt, megható volt érkezése és búcsúzása.

Erdélyi György előadóművész élete könyvélményének nevezte Babics Imre Gnózis című könyvét, amelyből felolvasott egy részt.

Horváth Kornél Kossuth-díjas ütős művész zenéje segített abban, hogy repüljön az idő rengeteg művet meg tudjunk hallgatni
Horváth Kornél Kossuth-díjas ütőhangszeres művész zenéje segített abban, hogy repüljön az idő és a rengeteg művet meg tudjuk hallgatni
Fotó: Török Péter
Varga Tamás többek közt Kiss Anna versét olvasta fel
Varga Tamás tolmácsolta Lajtos Nóra haikuit
Fotó: Török Péter

Kiss Anna költő, drámaíró is a lap legnagyobb tiszteletnek örvendő Napút-díjas szerzői közé tartozik. Nyitva a fellegajtó című versét Varga Tamás szavalta-énekelte.

Bár a nyomtatott Napút pályafutása befejeződött, az online változat tovább él és frissül, sőt a Cédrus Művészeti Alapítvány, amely a folyóiratot kiadja, idén május 28-án egy pót-Napút-számmal jelentkezik, amelyből Domokos Johanna szerkesztésében a női misztika számtalan arcát ismerheti meg az olvasó. A kötetbemutató a Fonóban lesz.

Szondi György Báthori Csaba munkásságát is méltatta, aki most készült el Rilke összes versének fordításával. A Hetedhét műfordítói díjat az ő munkássága ihlette, és ő kapta meg először.

Lajtos Nóra többszörösen díjazott költő, haikupályázaton nyert tíz versből álló ciklusát Varga Tamás tolmácsolta.

Erdélyi György előadásában többek közt Babics Imre Gnózis című kötetéből hallhattak részletet a jelenlevők
Erdélyi György előadóművész többek közt Babics Imre Gnózis című kötetéből olvasott fel
Fotó: Török Péter

A Napút első belső borítóin volt olvasható minden lapszámban egy-egy üdítő tárca, amelyeket Lászlóffy Aladár írt évekig, majd halála után Zalán Tibor vette át tőle a stafétát. Az est zárásaként Varga Tamás előadásában hangzott el egy vidám Zalán Tibor-írás (méltán) elfeledett nyelvújítási szavainkról. Vári Fábián László, az MMA Irodalmi tagozata vezetőjének rövid köszöntője és Horváth Kornél ütőhangszeres játéka zárta a telt házas estét, melynek a végén a megmaradt tematikus lapszámokból zsákmányolhattak kedvükre a jelenlevők.

Kapcsolódó írásaink