Külföld

Pavlo Klimkin: Végre sikerült előrelépnünk

Az oktatási törvény kapcsán közös ukrán–magyar győzelemről írt a külügyminiszter

Személyesen ragadott tollat Pavlo Klimkin ukrán külügyminiszter, hogy az oktatási törvény kapcsán tartott ukrán–magyar miniszteri találkozó tanulságait leszűrje.

Pavlo Klimkin 20180629
Klimkin diadaljelentése ellenére nem történt túl nagy előrelépés Alsószlatinán (Fotó: az ukrán külügyminisztérium Twitter-oldala)

A Zakarpattyán és az Ukrajinszka Parvda hírportálon is megjelent cikkben a tárcavezető azt írta, hogy a magyarok végre megértették, hogy szó sincs asszimilációról, és a NATO–Ukrajna konzultációk blokkolásával is hajlandók lehetnek felhagyni.Terjedelmes cikkben fejtette ki véleményét Pavlo Klimkin a néhány nappal korábbi, alsószlatinai magyar–ukrán miniszteri egyeztetésről. Mint írta, Magyarországon kezdik megérteni, hogy Ukrajna nem akarja diszkriminálni a kárpátaljai magyarokat az új oktatási törvénnyel. Az ukrán részről az oktatási miniszterrel, magyar részről Szijjártó Péter külügyminiszterrel és Kásler Miklós miniszterrel tartott egyeztetés kapcsán azt is írta: fontos pont, hogy Budapest adott esetben felhagyhat Ukrajna részvételének blokkolásával a következő NATO-csúcson.

Maga Szijjártó egyébként a köztévének reagálva minderre azt mondta, hazánk ragaszkodik azon jogok visszaadásához, amelyeket az oktatási törvénnyel Kijev elvett a kárpátaljai magyaroktól, addig pedig semmifajta NATO–Ukrajna bizottsági ülésre és csúcstalálkozóra nem kerülhet sor.

Klimkin cikkében azt írta, hogy „magyar partnereink végre belátták, hogy a törvény nem fog megváltozni”, ugyanakkor ígéretet tett arra, hogy teljesítik a Velencei Bizottság ajánlásait, a magániskolákra pedig nem fog kiterjedni a nyelvi cikkely hatálya, így a gyerekek mindkét nyelvet jól megtanulhatják.

Lapunknak a történtekkel kapcsolatban Fedinec Csilla, az MTA tudományos főmunkatársa emlékeztetett: Ukrajna korábban saját csomaggal készült erre a találkozóra, amelyben – Marjana Beca külügyi szóvivő nyilatkozata szerint – azt követelte hazánktól, hogy az ukrán oktatási törvény végrehajtásában való együttműködés mellett, újólag erősítse meg írásban a két ország között valaha aláírt összes szerződés érvényességét, ezzel párhuzamosan az ukrán parlament június 21-re kitűzte az oktatási törvény még februárban beterjesztett módosításával kapcsolatos szavazást, azonban azt idő hiányában napirendre sem tűzték.

Mint Fedinec elmondta, a találkozó után az ukrán sajtó és politikum egyértelműen sikerként tálalta, hogy Magyarország feloldja az embargót. Az említett, jövő heti beterjesztésre váró javaslatnak fontos pontjai a nyelvi cikkely végrehajtása határidejének kitolása 2023-ra – fokozatos bevezetéssel –, a másik, az oktatás nyelvének megválasztására vonatkozó pedig, amely tulajdonképpen azt jelenti, hogy az ukrán állam kivonul a nemzetiségi nyelvű iskolák fenntartásából, azt az egyes anyaországokra hagyja, lehetővé téve az anyanyelvi oktatást, annak tartalmának viszont továbbra is a helyi előírásokhoz kell igazodnia – összegezte a szakértő.