Nem múlt el eseménytelenül a húsvét sem Belgiumban. Egy nyolcvan résztvevőből verbuválódó, szórakozni vágyó fiatal társaság előbb csak vitatkozott egymással, kinek van több csokigolyója, majd vidáman késelésbe kezdett Antwerpen központi pályaudvaránál, igaz elég gyenge eredménnyel, mert alig négyen sérültek meg. Brüsszelben, mint tudjuk, inkább a lövöldözés dívik, arrafelé rendszeresen ropognak a fegyverek, mindenekelőtt a népszerű Schaarbeek városrészben. Most csupán egy ember szenvedett életveszélyes sérüléseket, ez a korábbiakhoz képest visszafogott móka volt. Hogy miért burjánzott el ennyire a bűnözés belga földön, nos, ezen régóta törik fejüket az illetésesek. Legszívesebben, ha lehetne, híres detektívjükhöz, Hercule Poirot-hoz fordulnának. Ő rögtön megállapítaná, hogy itt bizony nem a flamand és vallon ellentét eszkalálódásáról van szó.