Végképp megromlott egy angol énekesnő és férjének kapcsolata. A sztori szóra sem lenne érdemes, ám mindjárt más lesz a gyermek fekvése, ha eláruljuk, a nevezett fehércseléd egy szellemmel kötötte össze az életét. A Brocarde művésznéven futó hölgy valami vidéki helyszínen ismerkedett össze egy viktoriánus korabeli katonával, bizonyos Edwardóval. Ám, ami oly szépen indult, elfajult, pedig egy párterapeuta segítségét is igénybe vették. Na mármost az asszony válni óhajtana, de nem ám csak úgy, holmi ügyvédekkel, hanem ördögűzéssel szabadulna meg társától – aki nem mellékesen állítólag eléggé ragaszkodó típus, így a szakítás meglehetősen bajosnak tűnik. Az ember elmereng. Ma, amikor már lassan egy szimpla erdei pele is szabadon dönthet a nemi identitásáról, Brocarde talán jobban járt volna egy konyhai lábassal. Ha megunják egymást, csak felteszi a helyi Vaterára, és kész. Vagy, ha meg örökre válna – mint most Edwardótól – akkor leadja valami MÉH-telepre, ahonnét az edény előbb-utóbb a kohóba kerül.