Kultúra

Sztárparádéval támad a Wicked magyar szinkronja

A Wickedet 2025. december 5-től láthatja a közönség a hazai mozikban

Világszerte hatalmas kampány harangozza be a Wicked című filmmusicalt, amely minden bizonnyal az őszi-téli szezon egyik legnagyobb moziszenzációja lesz. A produkció eredeti színpadi változata díjak garmadáját söpörte be az évek során – áll az UIP Duna Film közleményében. – De semmi nem szól amellett, hogy a filmes verzió kisebbet szólna.

Sztárparádéval támad a Wicked magyar szinkronja
Cynthia Erivo a nyugati boszorkány, Elphaba szerepében
Fotó: UPI Media

A Wicked az Óz, a csodák csodája mindenki által ismert klasszikus történetének korábban méltatlanul mellőzött szereplőit vonaltatja fel. A középpontban Elphaba áll, akit sokáig gonosz nyugati boszorkányként ismertek kicsik és nagyok, az új történetből azonban kiderül, hogy ez súlyos félreértés: Elphaba nem eredendően rossz, a körülmények viszik arra, hogy néha helytelen döntéseket hozzon.

Helyzetét megnehezíti, hogy zöld a bőre, ami miatt kitaszítják maguk közül az emberek. Elphabát az Oscar-jelölt, Emmy-, Grammy- és Tony-díjas Cynthia Erivo alakítja a filmben. Egy másik szupersztár, Ariana Grande játssza a fiatal és naiv boszorkát, Glindát, Emphaba kollégiumi szobatársát, akinek hosszú utat kell bejárnia ahhoz, hogy megfelelő önismeretre és bölcsességre tegyen szert.

A magyar változat készítői (mások mellett Tabák Kata szinkronrendező és Bolba Tamás zenei rendező) igazán kitettek magukért. Elphabát Gallusz Nikolett szólaltatja meg, Glindát Kardiffy Aisha. Fiyero herceget, Brasch Bence hangján ismerjük meg. A főgonosz Madame Morzalom Kubik Anna lesz a magyar változatban. Óz, a nagy varázsló magyar hangja pedig Szabó Sipos Barnabás.

A Wicked folytatása javában készült, egy év múlva érkezik meg a mozikba.

Kapcsolódó írásaink