Az ártatlanság vélelme

Az előadás középpontjában egy nemi erőszak ügyekben sikeres ügyvédnő áll, aki egy napon maga is áldozattá válik. Úgy dönt, nem hagyja titokban a történteket, és feljelentést tesz. Tudja, hogy bíróság elé kell állnia, de már nem ügyvédként, hanem áldozatként, és tisztában van azzal, hogy neki is szembe kell néznie megannyi meghallgatással, kihallgatással, megaláztatással – de legfőképp bántalmazójával. Kérdés azonban, hogy a paragrafusok útvesztőiben miként találkozik jog és igazság, és az ügyvédnőnek – civilként – sikerül-e megvédenie magát.

A mindvégig feszültségekkel teli előadás főszereplője Martinovics Dorina, akinek remek játéka magával ragadja a közönséget, és úgy repül el másfél óra, hogy a néző észre sem veszi, hogy szünet nélkül ér véget az előadás. A tehetséges Puskás Samu első rendezésében kiválóan mozgatja a színésznőt, él a fény a hang, a zene, sőt, a mozgókép eszközeivel, kiemelve és nem elnyomva a mondanivalót.

Az írónő egykoron maga is jogász volt, így otthonosan mozog a jogban, hiszen a gyakorlatban átélhette, melyek azok a helyzetek, amelyekben a törvénykezés még képes megvédeni az áldozatokat, és melyek azok, amelyek már akadályozzák az igazságszolgáltatást abban, hogy megfelelő védelmet, erkölcsi elégtételt, megnyugvást nyújtsanak a kárvallottaknak, és valóban ítélkezzenek a bűnösök fölött.

A rendező és a fordító, Hárs Anna sokat dolgozott azon, hogy pergő, érthető magyar változatot készítsen az eredeti verzióból, hogy a néző ne vesszen el a jog útvesztőiben, és érthető maradjon számára minden mondat akkor is, ha nincs jogi végzettsége. A magyar hitelesség és pontosság érdekében azért egy magyar jogász is átnézte a fordítást, és észrevételekkel, tanácsokkal segítette az alkotókat.

A darab valójában egyfajta vádiratnak is tekinthető: a művészet eszközeivel hívja fel a figyelmet arra, hogy a férfiak alkotta jogrendszer fölött eljárt az idő. A nők szempontjait is figyelembe kell venni, mert a jelenlegi jogi és pszichológiai környezetben a tárgyalótermek falai között a nő szinte mindig kiszolgáltatott helyzetbe kerül, gyengébbik nem marad, és akkor is vesztes lehet, ha az igazság egyébként mellette áll.