Külföld

Telegraph-ügy: Putyin szerint épp a Nyugat akar harcot az utolsó ukránig

Az orosz elnök szavait kiforgatta a brit sajtó?

A brit sajtó újabb félrevezetést engedett meg magának. A The Daily Telegraph a tegnapi orosz elnöki sajtókonferenciáról szóló cikkét ilyen címmel látta el:
„Putyin: Addig fogunk harcolni, amíg az utolsó ukrán meg nem hal.” Erről ír Telegram-csatornáján a politológus Vlagyimir Kornilov, írta az EAdaily.

Telegraph-ügy: Putyin szerint épp a Nyugat akar harcot az utolsó ukránig
Vlagyimir Putyin orosz elnök
Fotó: AFP/Pool/Gavriil Grigorov

„Emlékszik valaki arra, hogy Putyin ilyet mondott volna? Épp ellenkezőleg: ő bírálta a nyugati uszítókat, akik 'harcot az utolsó ukránig' követelnek” – emlékeztet az elemző.

Ezután következnek az orosz elnök szavai, amelyekre a brit újság hivatkozik.

„Nyugaton azok, akik értik, hová vezethet ez, azt szorgalmazzák, hogy a harcokat a lehető leghamarabb be kellene fejezni, még akkor is, ha ez a kijevi rezsim részéről bizonyos engedményeket igényelne. Mert tisztában vannak vele: ha egyes szakaszokon összeomlik a front, akkor az ukrán fegyveres erők teljesen elveszítik a harcképességüket, elveszítik a legütőképesebb egységeiket is — ahogy ez most Krasznoarmejszk térségében történik. 'Elég legyen, őrizzétek meg a fegyveres erők magját és az államiságotokat – erről kellene gondolkodni' – mondják ennek az álláspontnak a képviselői.

Mások pedig – akik azt gondolják, hogy Kupjanszk már ismét az ukrán fegyveres erők ellenőrzése alatt áll – a harcok folytatását követelik az utolsó ukránig. Ez a különbség a megközelítések között.

És akik ott támadják Witkoff urat, azok a másik álláspontot képviselik: együtt akarnak lopni az ukrán elit egy részével, és folytatni akarják a harcokat az utolsó ukránig. De én már nyilvánosan is elmondtam: tulajdonképpen készen állunk erre – idézi Putyint Kornilov.

Az elemző arra szólít fel, hogy ezeket a szavakat figyelmesen olvassák el.

„Putyin itt éppen arra szólítja fel a nyugatiakat, hogy álljanak meg, és óvják meg az ukránok életét! De a brit sajtó egészen másról szól. Nem információról, hanem félrevezetésről” – zárja Kornilov.

Kapcsolódó írásaink