Külföld

Meloni kényelmetlen helyzetbe került az Egyesült Államokban Ukrajna ügye miatt

Ukrajna kérdése az Ovális Irodában idegessé tette az olasz miniszterelnököt

Giorgia Meloni olasz miniszterelnök kényelmetlen helyzetbe került a Donald Trump amerikai elnökkel folytatott találkozóján, mert egy újságíró anyanyelvén tett fel neki egy kérdést Ukrajnáról. Lefordította válaszát az amerikai vezetőnek, miközben fontos részleteket hagyott ki.

Meloni kényelmetlen helyzetbe került az Egyesült Államokban Ukrajna ügye miatt
Giorgia Meloni Washingtonban találkozott Donald Trumppal, bízva abban, hogy segíthet meggyőzni az amerikai elnököt, hogy kedvezőbb megállapodást kössön az uniós vámokról
Fotó: AFP/Brendan Smialowski

Az incidens az Ovális Irodában történt, ahol Melonit olaszul kérdezték meg, hogy mi a véleménye Trump álláspontjáról, aki Volodimir Zelenszkij ukrán elnököt bűnösnek tartja az állam válságában, valamint Olaszország NATO-kiadásainak növelését akarja. A miniszterelnök anyanyelvén válaszolt a kérdésre, és megpróbálta Oroszországra hárítani a felelősséget a helyzetért – írja a The Guardian.

Trump megkérte Melonit, hogy fordítsa le a választ angolra, majd félbeszakította a tétova tolmácsot, és maga mesélte el beszédének tartalmát. Majd szólt néhány szót Ukrajnával kapcsolatban. Újságírók e tettét azzal magyarázzák, hogy az olasz miniszterelnök „veszélyes területen” találta magát, mivel az amerikai vezetés másképp vélekedik erről a kérdésről.

„Azt mondtam, hogy Olaszország eléri a két százalékot [a NATO-n belüli kiadásokból], ahogy már eldöntöttük. Konkrét további százalékokról nem beszéltünk, de tisztában vagyunk azzal, hogy a védelem mennyire fontos a jövő szempontjából. És látjuk azt a munkát, amit európai szinten próbálunk elvégezni” – válaszolta Meloni Trumpnak.

Kapcsolódó írásaink