Krónika
Bírságra számíthat a vadkacsa
A visszaeső tőkés récét gyorshajtás közben mérte be egy traffipax

A traffipax a Bernhez közeli Köniz városban rögzítette a madarat április közepén. A vadkacsa óránként 52 kilométeres sebességgel húzott el éppen egy olyan területen, ahol csak 30 a megengedett.
A Berner Zeitung riportja szerint pontosan hét évvel ezelőtt ugyanilyen mértékű kihágásért fotózott le egy sebességmérő radar egy kacsát, ezért a településen lakókban felmerült a gyanú, hogy esetleg valami tréfáról, esetleg számítógépes trükkel létrehozott felvételekről lehet szó. A rendőrség azonban leszögezte: a szigorú előírások miatt traffipax-felvételeket lehetetlenség manipulálni.