Keresztmetszeti rajz az emberi társadalom különös működéséről

Mintegy harminc éve vitte színpadra az akkori Nemzeti Színházban Zsámbéki Gábor rendező A konyha című Arnold Wesker-darabot, amelyet holnap mutat be a megújuló – és az előbbi teátrumnak 1966-tól helyet adó épületben 2000 óta működő – Magyar Színház, Lengyel Ferenc rendezésében. Legendás előadás volt Zsámbékié, a darabban fellépők közül kerültek ki a Katona József Színház művészei is. Amint most lapunknak Zalán János, a Magyar Színház igazgatója elmondta, remélik, hogy az évtizedekkel korábbihoz hasonlóan színháztörténeti fontosságú lesz a most bemutatandó előadás is, amely új korszakot nyithat a teátrum életében.

„A harminc emberre írt darabhoz olyan színészeket sikerült megnyernünk, mint Eperjes Károly, aki a Zsámbéki Gábor rendezte előadásnak is szereplője volt, vagy Tordy Géza, aki felkérésünkre egy igen jelentős karakter megformálását vállalta. De a zseniális szereplőgárda része lesz Hunyadkürti István és Balsai Móni is” – tájékoztatott az igazgató. A történet harminc embert jelenít meg egy étterem konyhájában. Szakácsok, cukrászok, pincérnők, a séf, a tulajdonos és a takarító – harminc különböző sors, más-más származás, de egy cél lebeg mindegyikük előtt: hogy a vendég elégedettségét kivívják.

Arra a kérdésre, hogy mennyire reflektál a mai politikai helyzetre, a bevándorlás jelenségére az előadás, Zalán János rámutatott: örök vita tárgya, hogy egy színháznak mennyire kell a napi politikára reagálnia. „A magam részéről nem vagyok híve a direkt politizálásnak a színpadon, abban hiszek, hogy a poliszhoz, a közösséghez szólhatnak a darabok, s annak mindennapi gondjait, kérdéseit dolgozhatják fel. Nemcsak a főnök-beosztott viszony vagy különböző szakterületek súrlódásai világlanak ki Wesker darabjából, de egy össztársadalmi képet nyújt, tükröt állít jelenünknek, ha úgy tetszik, kicsiben modellezi a társadalmunkat” – tette hozzá. Mint hangsúlyozta, ennyi ember egy térbe helyezéséhez nagyon izgalmas színházi keretet kellett elképzelnie a díszlettervezőnek, Szabolcs Jánosnak, a rendezés pedig vetítésekkel teszi filmszerűbbé az előadást.

Az angol drámaíró immár klasszikussá vált remekművében az emberi természet egyszerre csodálatos és félelmetes rajzát látjuk – olvasható a színház ismertetőjében. A konyha minden színésznek egyenrangú szerepet, kihívást tartogat, az ebédlő kavalkádjában, a súrlódások közepette az a kérdés: megtalálják-e egymást a szerelmesek, kibékülnek-e a vitatkozók, vagy egymás torkának ugrik mindenki. A konyha ezért olyan, akár egy igazi krimi, tele izgalommal, játszmával, a csoportdinamika örök konfliktusaival.