Frankofón kultúra Magyarországon

A Budapesti Francia Intézet, a Franciatanárok Egyesülete, az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) és a Francia-Magyar Egyetemközi Központ által szervezett, július 4-e és 8-a között megrendezett továbbképzésen az idén nemcsak magyarországi franciatanárok vesznek részt, hanem Csehországból, Szlovákiából, Romániából és Lengyelországból is érkeztek a nyári egyetemre – tette hozzá francia nyelvű beszédében az államtitkár.

A francia huszonkilenc országban számít hivatalos nyelvnek és további negyvennégyben használják a hétköznapokban. A világban összesen 80 millió ember francia anyanyelvű, 274 millióan második és 100 millióan pedig idegen nyelvként beszélik. A francia tehát a világ ötödik legbeszéltebb nyelve a kínai, a spanyol, az angol és a hindi után.

A továbbképzés másik újdonsága, hogy a TV5 Monde televíziós csatorna Destination Francophonie című műsora összeállítást készít a nyári egyetem eseményeiről. Ivan Kabakoff, a csatorna világszerte ismert műsorvezetője nemcsak tudósít az eseményről, hanem előadást is tartott a képzés résztvevőinek.

Magyar Levente azt mondta: ez az évente ismétlődő rendezvény az egyik legfontosabb jelzőköve a frankofón kultúra magyarországi fenntartásának, megismertetésének. Magyarországnak földrajzilag és a történelmét tekintve is több kapcsolódási pontja van a német nyelvterülethez, a germán kultúrkörhöz. Franciaországról, a francia emberekről, a frankofón kultúráról viszont kevesebb ismeretük van a magyaroknak. Márpedig ezzel egy külön gondolkodásvilágot lehet megismerni, ami nemcsak a diplomaták, hanem az ország számára is komoly előnyt jelenthet.

A francia nyelv tudása erősség

Magyar Levente kitért arra, a francia nyelv tanulásában Magyarországon még nem sikerült komoly áttörést elérni. „Nem rosszak a számok, de lehetnének sokkal jobbak” – fogalmazott, megjegyezve: a kormánynak dolgoznia kell azon, hogy az angol és a német mellett a francia is elnyerje a magyar oktatási rendszerben azt a stabil helyet, amit megérdemel. Ugyanis Európában egy sor országban - például Franciaország, Belgium, Svájc -, de Ázsia egyes részein is „behozhatatlan előnyt” jelenthet a francia nyelv ismerete.

Ezen felül egy fél kontinenshez is közelebb hoz minket a francia nyelv ismerete, hiszen Nyugat- és Dél-Afrika nagy részén is franciául beszélnek – mondta az államtitkár, hozzátéve: ez utóbbi kiemelten fontos a kormány déli nyitás politikájában, ami azt célozza, hogy ismét szorosabbra fűzzük az együttműködést az afrikai országokkal. A francia nyelv és kultúrájuk ismerete nagy segítséget jelent a sikeres üzleti kapcsolatok építésében.

Magyar Levente elmondta: a kormány - és ő frankofón ügyekért felelős miniszteri biztosként - is azon dolgozik, hogy a különböző országokkal, más kultúrákkal való kapcsolatot „az üzlet nyelvére” is lefordítsák. Céljuk, hogy a magyar emberek élet- és gazdasági lehetőségeinek javítása szempontjából gyakorlati eredményeket tudjanak felmutatni.

A Budapesti Francia Intézet írásos összegzése szerint Magyarországon a francia nyelv terjesztésében - az intézeten kívül - huszonötezer franciául tanuló diák, nyolcszáz franciatanár, tíz két tanítási nyelvű francia tagozatos iskola, országszerte öt Alliance Francaise szervezet és számos felsőoktatási intézmény vesz részt. Emellett a francia kormány továbbtanulási lehetőséget biztosít Franciaországban, idén 79 magyar hallgató tanulmányi ösztöndíját finanszírozza. A munkaerőpiacon fontos a több nyelv ismerete, ennek nyomán a szülők egyre gyakrabban választják gyermekeik számára a francia nyelvet. A budapesti francia gimnáziumban és a francia két tanítási nyelvű iskolákban is egyre erősödő túljelentkezés tapasztalható.