Magyar Hírlap online

Hirdetésekben kerestek korabeli fényképeket

A Német egység a Balatonnál projektet 2008 nyarán indították el. A gazdag – főként fénykép-, dia- és filmfelvételekből álló – gyűjtemény a múlt század hatvanas, hetvenes és nyolcvanas éveiben zajlott Balaton-parti találkozásokat mutatja be, amikor az egymástól elszakított családok összegyűltek a magyar tengernél. A kutatás másfél évet ölelt fel, a Collegium Hungaricum Berlin újsághirdetéseket adott fel, így sikerült szert tenni a sokszor megrázó történetekre, és kapcsolatba lépni a szemtanúkkal. Németországban ötven tanú jelentkezett a felhívásra. Az így összegyűjtött személyes történetek sora a német–német kapcsolatok szinte valamennyi aspektusára kiterjed – az egymástól elszakított családoktól kezdve a régi és új kelet–nyugati barátságokon, a szerelmi történeteken át egészen a Magyarországon keresztül történt disszidálásokig. A kiállítás a privát képek, történetek bemutatásával egyúttal kortörténetet is rajzol. Az installá­cióhoz mintegy 15 órányi 8 milliméteres filmanyagot használtak fel, emellett ezer fotó és diafelvétel is érkezett a CHB-hoz, 33 kiválasztott alannyal pedig részletes filminterjút is forgattak. Ezek a kutatások a személyes történetek társadalompolitikai összefüggéseit tekintve rendkívül érdekes eredményeket hoztak. Mindenekelőtt a keletnémet és a magyar titkosszolgálat együttműködésének leírása segít feltérképezni a történetírás eddigi fehér foltjait. A kiállítás tárgyi anyaga tehát egy folyamatosan növekvő, kortörténeti jelentőséggel bíró gyűjteményből áll. Az installáció anyagának egy része Németországban már könyv formájában is megjelent, de a CHB tervezi egy archívum létrehozását is, amelyben folytatódik a téma széles körű kutatása. A kiállítás október 16-án nyílt, 2010-ben pedig vándorútra indul. Németországban, míg Magyarországon Balatonfüreden és Budapesten mutatják be.

---

A Stasi által uralt Németország játékfilmen

A legsötétebb keletnémet időket mutatja be Henckel von Donnersmarck filmje, a Mások élete, amely Kelet-Berliben játszódik 1983 novemberében. A 2006-ban készült alkotás főszereplője a kíméletlen megfigyelő-besúgó rendszer gépezetének egy tökéletes fogaskereke, Gerd Wiesler százados (Ulrich Mühe), akit politikai nyomásra egy sikeres színpadi szerzőre, Georg Dreymanra (Sebastian Koch) és élettársára, az ünnepelt színésznőre Christa-Maria Sielandra (Martina Gedeck) állítanak. A rendszerhez vakon hű Wiesler, a mások életét figyelve hamarosan ráébred saját élete kisszerűségére. A film hatalmas sikert aratott a fesztiválokon. (MH)